Newsgroups: europa.usenet.admin,europa.commercio,europa.ecologia,europa.education Followup-To: europa.usenet.admin From: andy roberts Date: Sun, 04 Nov 2001 17:29:34 +0000 -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 [en] This RFD starts a discussion about a proposal to delete a number of europa.* newsgroups, according to the procedures published at http://www.europa.usenet.eu.org/faq/ The discussion period lasts no longer than two weeks from posting date. The groups proposed for deletion will be notified, but the main discussion takes place in europa.usenet.admin, to which Followup-To: has been set. The RFD was sent to the Steering group in German and has been translated into Interlingua and French so far. Other translations are welcome. Request for Discussion ====================== [de] Inhalt: - ------- Entfernung aller europa.*-Newsgroups mit Ausnahme der in der folgenden Liste genannten Gruppen: - - europa.union - - europa.union.euro - - europa.novas - - europa.general - - europa.linguas - - europa.politica - - europa.usenet.admin - - europa.intro+faq - - europa.sport - - europa.test Dazu kommt noch der Vorschlag, in Zukunft Gruppen nur mehr dann einzurichten, wenn es wirklich gesichert scheint, daß diese dann auch genutzt werden. Dazu gehören tatsächlich anderswo bereits vorhandener Traffic, und die Willensbekundung mehrerer diesen Traffic dort erzeugender User, nach europa.* übersiedeln zu wollen. Begründung: - ----------- Es hat sich gezeigt, daß zahlreiche in der europa.*-Hierarchie eingerichtete Gruppen in der Praxis nicht genutzt werden. Die Tatsache, daß ein Thema für europa.* interessant klingt, reicht offenbar nicht aus, um dann auch tatsächlich die Menge an Traffic zu erzeugen, die notwendig ist, um eine Gruppe lebendig zu machen. Die Entfernung der nicht genutzten Gruppen erscheint vor allem deshalb sinnvoll, um neu in europa.* eintreffenden Usern nicht das Gefühl zu geben, in einer toten Hierarchie gelandet zu sein. Weniger Gruppen, die dafür aber tatsächlich funktionieren, geben in dieser Hinsicht ein deutlich besseres Bild ab, was die Chancen erhöht, in Zukunft mehr Regulars in europa.* zu haben, was das eigentliche Ziel ist, daß hinter diesem Vorschlag steht. Zu den einzelnen Gruppen: europa.union, europa.union.euro und europa.politica sind mir als regelmäßig genutzte und somit lebendige Gruppen bekannt. Ebenfalls sehr belebt dürfte europa.linguas sein. Dies weiß ich zwar nicht aus eigener Erfahrung, aber aus Postings anderer User in anderen europa.*-Gruppen. Diese Gruppen sollten also auf jeden Fall weiterbestehen. In der Vordiskussion zu dem in diesem RfD behandelten Thema wurde darauf hingewiesen, daß europa.sport (bzw. europa.sport.football) doch hin und wieder sinnvoll genutzt wurde. Somit könnte diese Gruppe ebenfalls bestehen bleiben. europa.sport.football sollte aber gelöscht werden, zumal offenbar nicht genug Traffic vorhanden ist, der *zwei* Gruppen beleben könnte und Fußball-Themen somit problemlos auch in der allgemeinen Sport-Gruppe diskutiert werden können. europa.usenet.admin und europa.info+faq sind administrative Gruppen, deren Entfernung nicht den geringsten Sinn machen würde. Ähnliches gilt für europa.test, zumal es im Usenet üblich ist, daß jede Hierarchie eine Test-Gruppe beinhaltet, die auch dafür sorgen soll, daß Test-Postings nicht in Diskussionsgruppen landen. Damit bleiben schließlich noch europa.novas und europa.general übrig. Der Traffic in diesen beiden Gruppen war bisher zwar vorhanden, aber mäßig. Dennoch plädiere ich dafür, diese Gruppen beizubehalten, da sie ein "Auffangbecken" für all jene Themen sind, für die keine eigene Gruppe vorhanden ist. Der Inhalt dieser beiden Gruppen könnte zukünftig auch eine Einschätzung des tatsächlich vorhandenen Traffics für neu einzurichtende Newsgroups ermöglichen. Wenn sich regelmäßig Threads zu einem Thema in europa.novas oder europa.general finden und man davon ausgehen kann, daß sich dies in naher Zukunft auch nicht ändert, wäre die Einrichtung einer neuen Gruppe sinnvoll. Proponent: - ---------- Patrick Ahrer [ia] Subject: [RFD] Deletion de un plus grande numero de gruppos Requesta Formal de Discussion ============================= Contento: - --------- Deletion de tote le gruppos europa.* con exception del gruppos mentionate in le sequente lista: - - europa.union - - europa.union.euro - - europa.novas - - europa.general - - europa.linguas - - europa.politica - - europa.usenet.admin - - europa.intro+faq - - europa.sport - - europa.test A isto se adjunge le proposition de solmente crear gruppos in le futuro si lor utilisation es realmente assecurate. Conditiones include traffico ja existente alterubi, e le intention expresse de plure usatores qui produce tal traffico a migrar a europa.*. Rationamento: - ------------- Il se ha monstrate que numerose gruppos create in le hierarchia europa.* non es utilisate in practica. Le facto que un thema sembla interessante pro europa.* evidentemente non suffice pro de facto producer le quantitate de traffico necessari pro vivificar un gruppo. Le deletion de gruppos non utilisate super toto pare sensate pro non dar a nove venitos in europa.* le impression de haber arrivate in un hierarchia morte. Haber minus gruppos que de facto functiona emitte un imagine clarmente melior, augmentante le probabilitate de haber plus frequentatores in europa.* in le futuro, le qual es le real objectivo de iste proposition. Re gruppos individual: europa.union, europa.union.euro e europa.politica me es cognoscite como gruppos regularmente utilisate e vive. Assi multo animate esserea europa.linguas. Isto io sape totevia non de mi proprie experientia, ma del postationes de altere usatores in altere gruppos europa.*. Iste gruppos deberea in omne caso continuar a exister. In le discussion preliminar del thema tractate in iste RFD, il esseva indicate que europa.sport (respectivemente europa.sport.football) esseva utilisate productivemente de tempore a tempore. Assi, iste gruppo poterea equalmente continuar a exister. europa.sport.football deberea nonobstante esser delite, tanto plus proque il clarmente non ha sufficiente traffico pro vivificar *duo* gruppos, e themas de football poterea esser discutite sin problemas in le gruppo de sport general. europa.usenet.admin e europa.intro+faq es gruppos administrative, cuje deletion non haberea le minime senso. Le mesme cosa vale pro europa.test, tanto plus proque il es habitual in Usenet que cata hierarchia contine un gruppo de test, assecurante que postationes de test non appare in gruppos de discussion. Il resta finalmente europa.novas e europa.general. Il ha actualmente existite alcun traffico in iste gruppos, ben que moderate. Nonobstante io plaida in favor del conservation de iste gruppos, proque illos constitue un "reservatorio" pro tote le themas sin proprie gruppo. Le contento de iste gruppos poterea in le futuro anque facer possibile un estimation del traffico realmente existente pro nove gruppos a crear. Quando se trova regularmente discussiones super un thema in europa.novas o europa.general e il es realistic assumer que isto non va cambiar in le proxime futuro, alora le creation de un nove gruppo esserea sensate. Proponente: - ----------- Patrick Ahrer (traduction ab germano per Martijn Dekker) ***** [fr] ****** [AAD] Destruction d'un grand nombre de forums Appel à Discussion ================== Contenu : - --------- Destruction de tous les groupes de europa.* à l'exception de ceux mentionnés dans la liste ci-dessous : - - europa.union - - europa.union.euro - - europa.novas - - europa.general - - europa.linguas - - europa.politica - - europa.usenet.admin - - europa.intro+faq - - europa.sport - - europa.test On ajoute à cela la proposition de ne créer à l'avenir que des forums dont l'utilisation soit réellement assurée. Les critères de décision incluent un trafic préexistant, où que ce soit, et l'intention clairement exprimée de plusieurs des utilisateurs créant ce trafic de migrer vers ce forum europa.*. Argumentaire : - -------------- De nombreux forums de la hiérarchie europa.* ne sont pratiquement pas utilisés. À l'évidence, le fait qu'un thème paraisse intéressant dans europa.* ne suffit pas pour produire de facto un trafic suffisant pour faire vivre un forum. La destruction des forums peu fréquentés paraît d'abord judicieuse pour ne pas donner aux nouveaux venus sur europa.* l'impression qu'ils arrivent sur une hiérarchie morte. La présence d'un plus petit nombre de forums réellement actifs donnera une meilleure image de la hiérarchie, augmentant ainsi la probabilité d'avoir plus de participants à europa.* dans le futur, ce qui est en fait l'objectif de cette proposition. Concernant chacun des forums : europa.union, europa.union.euro et europa.politica m'apparaissent comme des forums régulièrement utilisés et vivants. europa.linguas est également très animé, ce que je ne sais pas toutefois de ma propre expérience mais déduis des articles publiés par des participants à d'autres forums. Ces forums devraient dans tous les cas continuer à exister. Au cours de la discussion préliminaire consacrée au sujet de cet AAD, il a été indiqué que les forums europa.sport et europa.sport.football étaient utilement fréquentés de temps en temps. europa sport peut donc continuer à exister mais europa.sport.football devrait être détruit, d'autant plus qu'il n'existe clairement pas un trafic suffisant pour assurer la vie de *deux* forums, et que le football peut être discuté sans problème au sein d'un forum de sport généraliste. europa.usenet.admin et europa.intro+faq sont des forums administratifs dont la destruction n'aurait aucun sens. Il en est de même pour europa.test, d'autant qu'il est habituel sur Usenet que chaque hiérarchie possède son propre forum de tests, afin d'éviter que des articles de test n'apparaissent dans les forums de discussion. Il reste finalement europa.novas et europa.general. Il existe actuellement un certain trafic sur ces forums, quoique modéré. Je plaide pour la conservation de ces forums car ils constituent un "réservoir" pour tous les thèmes sans groupe dédié. Le contenu de ces forums pourra à l'avenir servir à estimer le trafic existant réellement pour de nouveaux forums à créer. Quand on aura des discussions régulières sur un thème donné dans europa.novas ou europa.general, il sera réaliste de supposer que cela ne changera pas dans un futur proche, et que la création d'un nouveau forum sera donc sensée. Proposant : - ----------- Patrick Ahrer (traduction française : Philippe Vigeral) - -- posted by Andy Roberts for the europa.* steering group. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: PGPfreeware 6.5.1 Int. for non-commercial use iQA/AwUBO+V6wbsVzmOuVhp8EQIgngCdEN+nyecJiK0mTzSKn5ej1lFgbWcAnj3/ A0c4ZP2Hg6xjk64Z8/nD26lO =Ux7n -----END PGP SIGNATURE-----