Archive-name: europa/newsadmins-faq.es (v. 0.4)
Posting-frequency: monthly, each 3rd day of the month
Last-modified: Wed Feb 07 2001
europa-Newsadmins-FAQ
Introducion
===========
Esta FAQ ha sido preparada por el steering group de europa.* para dar una vision
sobre la jerarquia y con el proposito de ayudar a los administradores de news de
todo el mundo para configurar sus servidores de news para recibir los grupos de
usenet europa.*.
Europa.* es diferente de muchas jerarquias por varias razones. Primero, no es
una jerarquia local, aunque los temas estan claramente delimitados.
Segundo, europa.* es un nueva jerarquia, administrada por un grupo de personas,
anunciando ser multi-idioma, por tanto no hay ningun idioma con estatus
privilegiado.
Unas pocas lineas añadidas a los ficheros de configuracion aseguran que los
mensajes de control enviados por el administrador del grupo-admin son facilmente
procesados con un alto grado de seguridad y automatizacion
Por favor, envia tus comentarios y sugerencias a contact@europa.usenet.eu.org
Indice
======
1. Cambios recientes
2. Quien administra europa.*?
3. Que hace el Steering Group para administrar europa?
4. Que grupos deberia crear en mi servidor?
5. Como deberia configurar mi servidor para europa.*?
6. Cual es la configuracion para los grupos moderados?
7. Hay alguna otra fuente de informacion util?
8. Donde puedo encontrar una lista actualizada de los grupos de noticias
europa.*?
1. Cambios recientes
====================
07/02/2001
Algunas correcciones y mejoras estadisticas
20/01/2001:
Algunas pequeñas correcciones, Capitulo 6 (grupos moderados) actualizado
06/01/2001:
Arreglada la seccion control.ctl. Añadida una nueva identidad de usuario y
añadida la clave publica PGP
05/01/2001:
Añadida seccion para DNEWS, arreglados algunos errores
03/01/2001:
Primera version, realmente una alpha
2. Quien administra europa.*?
=============================
El 3 Oct 2000, Andy Roberts envio un articulo a "news.admin.hierarchies" acerca
de una Request For Discussion informal con el proposito de crear una nueva
jerarquia. Se han escrito muchos articulos desde entonces y se ha formado un
comite (steering group, SG): http://www.europa.usenet.eu.org/steering.html
Se puede contactar con el steering group en: contact@europa.usenet.eu.org
3. Que hace el SG para administrar europa.*?
============================================
El SG se encarga de enviar los mensajes de control para crear (newgroup) y
borrar (rmgroup) grupos de noticias en europa.*. Los mensajes de control
enviados para europa.* se archivan en
ftp://ftp.isc.org/pub/usenet/control/europa
Las discusiones sobre nuevos grupos en europa.* tienen lugar en
"europa.usenet.admin". El documento que describe como crear un grupo de noticias
en europa sera enviado por el SG. Un mensaje de control "checkgroups" esta
siendo enviado cada dia 15 del mes.
4. Que grupos deberia tener en mi servidor?
===========================================
Eres tu quien debe decidirlo. Sin embargo, si tienes un "full feed" entonces
deberias aceptar los mensajes de control periodicos para los grupos europa.*
enviados por el SG KeyMaster (aka "control authority") y por nadie mas
5. Como deberia configurar mi servidor de news para europa.*?
=============================================================
El SG KeyMaster usa PGP para firmar los mensajes de control newgroup, rmgroup y
checkgroups. Si tambien usas el sistema de control PGP, entonces pues hacer que
el servidor de news maneje automaticamente los mensajes de control del KeyMaster
La clave publica PGP para la jerarquia europa.* puede verificarse incluso en la
direccion http://www.europa.usenet.eu.org/pgp/
Type Bits/KeyID Date User ID
pub 1024/F5919CA3 2000/12/28 group-admin@usenet.eu.org
group-admin group-admin@usenet.eu.org
-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----
Version: 2.6.3ia
mQCNAzpLn5UAAAEEAM7SSRvbsrDw5J/kOkg/aWO2I9uZVt0B2qKcFSLUqWkcO+AJ
GlSaioiAD7Ad7zcbauyCRiFxPHBl/OrOKh9qKLArOqUDr/ZlJpZJXUCabYWgB8rc
RxqBhL1RaxOf7u+1GhizSnOWufZzv2iGI6nWNKlrGrhkV+fkm8f+GMD1kZyjAAUR
tBlncm91cC1hZG1pbkB1c2VuZXQuZXUub3JniQCVAwUQOlZJhMf+GMD1kZyjAQHw
AQP+PFGdojhoWpFbghNN8q6pa4D3GG2OGwbCz7KfOHzVnj90T54chAyCwLAQ212f
WVv/3r/kXneFcCfyC8mAFeOWMpOi0BHA0JqAEwzSF/mw/LXy8C/WQmozkP9qiWu7
eTKLFV4f6DfqcPj2z+CLC7rN1by14UoZ3zfIC2Xywx6237S0J2dyb3VwLWFkbWlu
IDxncm91cC1hZG1pbkB1c2VuZXQuZXUub3JnPokAlQMFEDpLn5XH/hjA9ZGcowEB
NaoD/26XKy9+JYUY4bab4xBbNvUlk0L9rmNa7WGAGLdbId8+dzbJFEhY6Q5mPTuq
I9HlEgItuGIrnV+YGVdfoCq39SKhpDqjWmmehbkqy+UUMNopys22OVgUfvdkERks
d02wRzEm8BPVo4gDycMcuDBrSF8KuzQ92vjqNL6HCd1jeAodiQCVAwUQOkunj684
G+aJbDmvAQE7UgP9EgXupY+oRoA//YqgeAkuh8AUzv5aWKyMnjRvaHN9mbpfStWP
qlnsmHJRVn7Y/8A2mMpEgOZxTQ+i2IYP1tkcbyQIt6gAr9D0nLD1TQgIcH8/zLVL
8FdaIMWCXLTppYeEHOXoiVsDkenVSzLz93z/yK3/1ZPlVEXr7dA5ckm+PeI=
=xb9/
-----END PGP PUBLIC KEY BLOCK-----
Para detalles tecnicos mira en
ftp://ftp.isc.org/networking/news/misc/pgpcontrol/README
o ftp://ftp.isc.org/networking/news/misc/pgpcontrol/README.html
CONFIGURACION
-------------
Por favor, recuerda añadir la clave publica PGP del SG a tu anillo PGP de
servidores de noticias (http://www.europa.usenet.eu.org/pgp/).
Cnew [con PGP]
-----
Añade lo siguiente en tu fichero de configuracion de C news "controlperm"
europa group-admin@usenet.eu.org cnr p group-admin
Cnews [sin PGP (totalmente desaconsejado)]
-----
Añade lo siguiente en tu fichero de configuracion de C news "controlperm"
europa group-admin@usenet.eu.org nr y
DNEWS [con PGP]
-----
Añade lo siguiente a tu fichero de configuracion DNEWS "control.conf"
newgroup:group-admin@usenet.eu.org:europa.*:doit,pgp
rmgroup:group-admin@usenet.eu.org:europa.*:doit,pgp
checkgroups:group-admin@usenet.eu.org:europa.*:doit,pgp
DNEWS [sin PGP (totalmente desaconsejado)]
-----
Añade lo siguiente a tu fichero de configuracion DNEWS "control.conf"
newgroup:group-admin@usenet.eu.org:europa.*:doit
rmgroup:group-admin@usenet.eu.org:europa.*:doit
checkgroups:group-admin@usenet.eu.org:europa.*:doit
INN [con PGP]
---
Añade lo siguiente a tu fichero de configuracion INN "control.ctl"
checkgroups:group-admin@usenet.eu.org:europa.*:verify-group-admin@usenet.eu.org=logfile
newgroup:group-admin@usenet.eu.org:europa.*:verify-group-admin@usenet.eu.org=logfile
rmgroup:group-admin@usenet.eu.org:europa.*:verify-group-admin@usenet.eu.org=logfile
[tres lineas, podrian estar partidas en terminales viejos]
INN [sin PGP (totalmente desaconsejado)]
---
Añade lo siguiente a tu fichero de configuracion INN "control.ctl"
checkgroups:group-admin@usenet.eu.org:europa.*:doit
newgroup:group-admin@usenet.eu.org:europa.*:doit
rmgroup:group-admin@usenet.eu.org:europa.*:doit
6. Cual es la configuracion para los grupos moderados?
======================================================
Normalmente, los envios a grupos de noticias moderados estan siendo enviados a
un servidor que mantiene una lista actualizada de los moderadores. Para la
jerarquia europa.* el servidor usado actualmente es: moderators.isc.org
Puedes usar:
C News (fichero "mailpaths")
------
europa.* %s@moderators.isc.org
INN (fichero "moderators")
---
europa.*:%s@moderators.isc.org
Por favor, usa "moderators.isc.org" en vez de "moderators.uu.net" porque
solamente se podra enviar correctamente a un moderador de europa.* a traves de
moderators.isc.org
7. Hay alguna otra fuente de informacion util
=============================================
La siguiente direccion URL contiene todos los enlaces relevantes para la
jerarquia europa.* http://www.europa.usenet.eu.org (en diferentes idiomas).
8. Donde puedo encontrar una lista actualizada de los grupos de noticias
europa.*?
===============================================================
Cada dia 15 del mes, una lista actualizada se envia en "europa.usenet.admin". El
mensaje de control checkgroups (mira la pregunta 5) se envia alli, tambien, pero
normalmente solo aparece en elos pseudo-grupos de noticias "control" o
"control.checkgroups"
