(english, interlingua, nederlands, deutsch, polski, français, español dansk português )
Archive-name: europa/en/newsadmins-faq (v. 0.4) Posting-frequency: monthly Last-modified: Wed Feb 07 2001
Introduction ============ This FAQ has been prepared by the europa.* steering group to give an overview of the hierarchy and with the purpose of helping news admins all over the world to configure their news system for the europa.* Usenet-newsgroups. europa.* is far different from many hierarchies for several reasons. First of all, it is not a local hierarchy, but the topic is almost clearly delimited. Secondarily, europa.* is a brand new hierarchy, managed by a group of eight people, and claims to be truly multilingual, so that there is no single language that has any privileged status. A few config lines added to the configuration files ensure that the control messages sent by the group-admin maintainer are easily processed with a good degree of security and automation. Please send your comments and suggestions to:
contact@europa.usenet.eu.org
1. Recent changes 2. Who administers europa.*? 3. What does the SG do to administer europa.*? 4. Which groups should I take on my site? 5. How should I configure my newssite for europa.*? 6. What is the configuration for moderated groups? 7. Are there any other sources with useful information? 8. Where can I find an up-to-date list of europa.* newsgroups?
- 07/02/2001 Some corrections and stylistic improvements. - 20/01/2001: Some small corrections. Chapter 6 (moderated groups) updated - 06/01/2001: Fixed control.ctl section. Added new user-id and the entire PGP Public key here. - 05/01/2001: Added DNEWS section. Fixed some errors. - 03/01/2001: First version. Really alpha.
On 03 Oct 2000, Andy Roberts posted an article to "news.admin.hierarchies" about an informal Request For Discussion with the purpose of creating a new hierarchy. Many articles have been written since then, and a steering group (SG) has been formed:
http://www.europa.usenet.eu.org/steering.html
The steering group can be reached at: contact@europa.usenet.eu.org
The SG takes care of sending control messages for creating (newgroup) and removing (rmgroup) europa.* newsgroups. Control messages issued for europa.* are archived at: ftp://ftp.isc.org/pub/usenet/control/europa Discussions about new europa.* groups take place in europa.usenet.admin The document that describes how to create a new europa.* newsgroup will be posted by the SG. A "checkgroups" control message for europa.* is being posted each 15th day of the month. Old control checkgroups messages will be archived here: http://www.europa.usenet.eu.org/old/checkgrps.html
That is up to you to decide. However, if you're taking a "full feed", then you should accept the periodic control messages for the europa.* groups issued by the SG KeyMaster (aka "control authority"), and by nobody else.
The SG KeyMaster uses PGP to digitally sign the newgroup, rmgroup and checkgroups control messages. If you are using the PGP, you can have the newsserver automatically handle the KeyMaster control messages.
The PGP public key for the europa.* hierarchy can also be downloaded from the following URL: http://www.europa.usenet.eu.org/pgp/ Type Bits/KeyID Date User ID pub 1024/F5919CA3 2000/12/28 group-admin@usenet.eu.org group-admin <group-admin@usenet.eu.org> -----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK----- Version: 2.6.3ia mQCNAzpLn5UAAAEEAM7SSRvbsrDw5J/kOkg/aWO2I9uZVt0B2qKcFSLUqWkcO+AJ GlSaioiAD7Ad7zcbauyCRiFxPHBl/OrOKh9qKLArOqUDr/ZlJpZJXUCabYWgB8rc RxqBhL1RaxOf7u+1GhizSnOWufZzv2iGI6nWNKlrGrhkV+fkm8f+GMD1kZyjAAUR tBlncm91cC1hZG1pbkB1c2VuZXQuZXUub3JniQCVAwUQOlZJhMf+GMD1kZyjAQHw AQP+PFGdojhoWpFbghNN8q6pa4D3GG2OGwbCz7KfOHzVnj90T54chAyCwLAQ212f WVv/3r/kXneFcCfyC8mAFeOWMpOi0BHA0JqAEwzSF/mw/LXy8C/WQmozkP9qiWu7 eTKLFV4f6DfqcPj2z+CLC7rN1by14UoZ3zfIC2Xywx6237S0J2dyb3VwLWFkbWlu IDxncm91cC1hZG1pbkB1c2VuZXQuZXUub3JnPokAlQMFEDpLn5XH/hjA9ZGcowEB NaoD/26XKy9+JYUY4bab4xBbNvUlk0L9rmNa7WGAGLdbId8+dzbJFEhY6Q5mPTuq I9HlEgItuGIrnV+YGVdfoCq39SKhpDqjWmmehbkqy+UUMNopys22OVgUfvdkERks d02wRzEm8BPVo4gDycMcuDBrSF8KuzQ92vjqNL6HCd1jeAodiQCVAwUQOkunj684 G+aJbDmvAQE7UgP9EgXupY+oRoA//YqgeAkuh8AUzv5aWKyMnjRvaHN9mbpfStWP qlnsmHJRVn7Y/8A2mMpEgOZxTQ+i2IYP1tkcbyQIt6gAr9D0nLD1TQgIcH8/zLVL 8FdaIMWCXLTppYeEHOXoiVsDkenVSzLz93z/yK3/1ZPlVEXr7dA5ckm+PeI= =xb9/ -----END PGP PUBLIC KEY BLOCK----- For technical details, see: ftp://ftp.isc.org/networking/news/misc/pgpcontrol/README or ftp://ftp.isc.org/networking/news/misc/pgpcontrol/README.html CONFIGURATION ------------- Cnews [with PGP] ----- Add the following to your "controlperm" CNews configuration file: europa group-admin@usenet.eu.org cnr p group-admin Cnews [without PGP (strongly discouraged)] ----- Add the following to your "controlperm" CNews configuration file: europa group-admin@usenet.eu.org nr y DNEWS [with PGP] ----- Add the following to your "control.conf" DNEWS configuration file : newgroup:group-admin@usenet.eu.org:europa.*:doit,pgp rmgroup:group-admin@usenet.eu.org:europa.*:doit,pgp checkgroups:group-admin@usenet.eu.org:europa.*:doit,pgp DNEWS [without PGP (strongly discouraged)] ----- Add the following to your "control.conf" DNEWS configuration file : newgroup:group-admin@usenet.eu.org:europa.*:doit rmgroup:group-admin@usenet.eu.org:europa.*:doit checkgroups:group-admin@usenet.eu.org:europa.*:doit INN [with PGP] --- Add the following to your "control.ctl" INN configuration file: checkgroups:group-admin@usenet.eu.org:europa.*:verify-group-admin@usenet.eu.org=logfile newgroup:group-admin@usenet.eu.org:europa.*:verify-group-admin@usenet.eu.org=logfile rmgroup:group-admin@usenet.eu.org:europa.*:verify-group-admin@usenet.eu.org=logfile [three lines, might be splitted on old terminals] Please remember to add the SG PGP public key to your newsservers pgp ring. ( http://www.europa.usenet.eu.org/pgp/ ). INN [without PGP (strongly discouraged)] --- Add the following to your "control.ctl" INN configuration file : checkgroups:group-admin@usenet.eu.org:europa.*:doit newgroup:group-admin@usenet.eu.org:europa.*:doit rmgroup:group-admin@usenet.eu.org:europa.*:doit
Normally, postings to a moderated newsgroup are being sent to a server that keeps an up-to-date list of moderators. For the europa.* hierarchy, the server used is: moderators.isc.org You can use: CNews (file "mailpaths") ------ europa.* %s@moderators.isc.org INN (file "moderators") --- europa.*:%s@moderators.isc.org Please use "moderators.isc.org" instead of "moderators.uu.net", because posts to a europa.* moderator will only be forwarded correctly through moderators.isc.org
The following URL contains all relevant links for the europa.* hierarchy: http://europa.usenet.eu.org (in different languages)
On each 15th day of the month, an actual list is being posted in "europa.usenet.admin" . The checkgroups control message (see subject 5) is posted there, too, but normally only shows up in the pseudo-newsgroups "control" or "control.checkgroups".
Old control checkgroups messages will be archived here: http://www.europa.usenet.eu.org/old/checkgrps.html
Archive-name: europa/newsadmins-faq.nl (v. 0.3) Posting-frequency: maandelijks, elke 3e dag van de maand Last-modified: Sat Jan 06 14:19:22 GMT 2001
Deze FAQ is door de europa.*-stuurgroep opgezet om een overzicht van de hiërarchie te geven en om de newsadmins over de hele wereld te helpen hun systeem te configureren voor de europa.* Usenet-nieuwsgroepen. europa.* is totaal anders dan andere hiërarchieën om verscheidene redenen. Ten eerste is het geen locale hiërarchie, maar het onderwerp is toch vrij duidelijk begrensd. Ten tweede is europa.* een gloednieuwe hiërarchie, beheerd door een groep van 8 mensen, en pretendeert het werkelijk meertalig te zijn, zodat er geen bepaalde taal is met een bevoorrechte status. Door een paar regels toe te voegen aan de configuratiebestanden verzekert u zich ervan dat de control messages die door het beheer worden verstuurd gemakkelijk, automatisch en veilig worden verwerkt. Stuur opmerkingen en suggesties naar: contact@europa.usenet.eu.org .
1. Recente veranderingen 2. Wie beheert europa.*? 3. Wat doet de SG om europa.* te beheren? 4. Welke groepen moet ik op mijn site opnemen? 5. Hoe moet ik mijn newssite voor europa.* configureren? 6. Wat is de configuratie voor gemodereerde groepen? 7. Zijn er nog andere bronnen met handige informatie? 8. Waar kan ik een bijgewerkte lijst vinden van europa.*-nieuwsgroepen?
03/01/2001: Eerste versie. Heel erg alpha. 05/01/2001: DNEWS-sectie toegevoegd. Een aantal fouten verbeterd. 06/01/2001: control.ctl-sectie verbeterd. Nieuwe user-id en complete PGP-sleutel hieraan toegevoegd. Nog te doen: Ik moet de posting-datums nog veranderen. 20/01/2001 6.
Op 03 Oct 2000 postte Andy Roberts een artikel naar n.a.h. over een informele Request For Discussion met het doel om een nieuwe hiërarchie aan te maken. Sindszien zijn er veel artikelen geschreven, en een stuurgroep (SG) is opgericht: http://www.europa.usenet.eu.org/steering.html De stuurgroep kan worden bereikt op: contact@europa.usenet.eu.org
De SG verzorgt het versturen van de control messages voor de aanmaak en verwijdering van europa.*-nieuwsgroepen. Voor europa.* verstuurde control messages worden geärchiveerd op: ftp://ftp.isc.org/pub/usenet/control/europa . Discussie over nieuwe europa.*-groepen vindt plaats in "europa.usenet.admin". Het document dat beschrijft hoe men een nieuwe europa.*-nieuwsgroep aanmaakt zal nog door de SG gepost worden. Een "checkgroups"-control message voor europa.* wordt elke 15e dag van de maand gepost.
Dat mag je zelf weten. Neem je echter een volledige "feed", dan zou je de periodieke control messages voor de europa.*-groepen moeten accepteren die worden verstuurd door de SG KeyMaster (oftewel de "control authority"), en door niemand anders.
De SG KeyMaster ondertekent de newgroup, rmgroup en checkgroups control
messages met PGP. Gebruik je ook het PGP-controlesysteem, dan kun je de
newsserver automatisch de control messages van de KeyMaster laten
verwerken.
De PGP publieke sleutel voor de europa.*-hiërarchie staat op de volgende
URL: http://europa.usenet.eu.org/pgp/
Type Bits/KeyID Date User ID
pub 1024/F5919CA3 2000/12/28 group-admin@usenet.eu.org
group-admin <group-admin@usenet.eu.org>
-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----
Version: 2.6.3ia
mQCNAzpLn5UAAAEEAM7SSRvbsrDw5J/kOkg/aWO2I9uZVt0B2qKcFSLUqWkcO+AJ
GlSaioiAD7Ad7zcbauyCRiFxPHBl/OrOKh9qKLArOqUDr/ZlJpZJXUCabYWgB8rc
RxqBhL1RaxOf7u+1GhizSnOWufZzv2iGI6nWNKlrGrhkV+fkm8f+GMD1kZyjAAUR
tBlncm91cC1hZG1pbkB1c2VuZXQuZXUub3JniQCVAwUQOlZJhMf+GMD1kZyjAQHw
AQP+PFGdojhoWpFbghNN8q6pa4D3GG2OGwbCz7KfOHzVnj90T54chAyCwLAQ212f
WVv/3r/kXneFcCfyC8mAFeOWMpOi0BHA0JqAEwzSF/mw/LXy8C/WQmozkP9qiWu7
eTKLFV4f6DfqcPj2z+CLC7rN1by14UoZ3zfIC2Xywx6237S0J2dyb3VwLWFkbWlu
IDxncm91cC1hZG1pbkB1c2VuZXQuZXUub3JnPokAlQMFEDpLn5XH/hjA9ZGcowEB
NaoD/26XKy9+JYUY4bab4xBbNvUlk0L9rmNa7WGAGLdbId8+dzbJFEhY6Q5mPTuq
I9HlEgItuGIrnV+YGVdfoCq39SKhpDqjWmmehbkqy+UUMNopys22OVgUfvdkERks
d02wRzEm8BPVo4gDycMcuDBrSF8KuzQ92vjqNL6HCd1jeAodiQCVAwUQOkunj684
G+aJbDmvAQE7UgP9EgXupY+oRoA//YqgeAkuh8AUzv5aWKyMnjRvaHN9mbpfStWP
qlnsmHJRVn7Y/8A2mMpEgOZxTQ+i2IYP1tkcbyQIt6gAr9D0nLD1TQgIcH8/zLVL
8FdaIMWCXLTppYeEHOXoiVsDkenVSzLz93z/yK3/1ZPlVEXr7dA5ckm+PeI=
=xb9/
-----END PGP PUBLIC KEY BLOCK-----
Zie voor technische details:
ftp://ftp.isc.org/networking/news/misc/pgpcontrol/README
of ftp://ftp.isc.org/networking/news/misc/pgpcontrol/README.html
CONFIGURATIE
------------
Cnews [met PGP]
------
Voeg dit toe aan je C News-configuratiebestand, "controlperm":
europa group-admin@usenet.eu.org cnr p group-admin
Cnews [zonder PGP (sterk ontraden)]
------
Voeg dit toe aan je C News-configuratiebestand, "controlperm":
europa group-admin@usenet.eu.org nr y
DNEWS [met PGP]
-----
Voeg dit toe aan je DNEWS-configuratiebestand, "control.conf":
newgroup:group-admin@usenet.eu.org:europa.*:doit,pgp
rmgroup:group-admin@usenet.eu.org:europa.*:doit,pgp
checkgroups:group-admin@usenet.eu.org:europa.*:doit,pgp
DNEWS [zonder PGP (sterk ontraden)]
-----
Voeg dit toe aan je DNEWS-configuratiebestand, "control.conf":
newgroup:group-admin@usenet.eu.org:europa.*:doit
rmgroup:group-admin@usenet.eu.org:europa.*:doit
checkgroups:group-admin@usenet.eu.org:europa.*:doit
INN [met PGP]
---
Voeg dit toe aan je INN-configuratiebestand, "control.ctl":
checkgroups:group-admin@usenet.eu.org:europa.*:verify-group-admin@usenet.eu.org=logfile
newgroup:group-admin@usenet.eu.org:europa.*:verify-group-admin@usenet.eu.org=logfile
rmgroup:group-admin@usenet.eu.org:europa.*:verify-group-admin@usenet.eu.org=logfile
[drie regels, kan op oude terminals worden afgebroken]
Vergeet niet de PGP-publieke sleutel van de SG aan je PGP-ring toe te
voegen ( http://www.europa.usenet.eu.org/pgp/ ).
INN [zonder PGP (sterk ontraden)]
---
Voeg dit toe aan je INN-configuratiebestand, "control.ctl":
checkgroups:group-admin@usenet.eu.org:europa.*:doit
newgroup:group-admin@usenet.eu.org:europa.*:doit
rmgroup:group-admin@usenet.eu.org:europa.*:doit
Normaal worden postings naar een gemodereerde nieuwsgroep verstuurd naar een server die een actuele lijst van moderators bijhoudt. Voor de europa.*-hiërarchie is de gebruikte server: moderators.isc.org Je kunt dit instellen: C News (bestand "mailpaths") ------ europa.* %s@moderators.isc.org INN (bestand "moderators") --- europa.*:%s@moderators.isc.org (Je kunt niet in plaats van "europa.usenet.eu.org" "moderators.uu.net" gebruiken, omdat deze niet naar een europa.*-site verwijst.)
De volgende URL bevat alle relevante koppelingen voor de europa.*-hiërarchie: http://europa.usenet.eu.org (in verschillende talen)
Op de 15e dag van elke maand wordt een bijgewerkte lijst gepost in
"europa.usenet.admin". De checkgroups-control message (zie hoofdstuk 5)
wordt daar ook gepost, maar is normaal alleen te zien in de nieuwsgroep
"control" / control.checkgroups.
Archive-name: europa/de/newsadmins-faq (v. 0.4) Posting-frequency: monthly Last-modified: Wed Feb 07 2001 Einfuehrung =========== Diese FAQ wurde von der europa.*-Steering Group verfasst, um Newsadmins in der ganzen Welt dabei zu helfen, ihre Newsserver fuer die europa.*-Usenet-Newsgroups zu konfigurieren und um einen kurzen Ueberblick ueber diese Hierarchie zu geben. europa.* unterscheidet sich aus mehreren Gruenden stark von vielen anderen Hierarchien. Zuallererst ist europa.* keine lokale Hierarchie, der Themenbereich ist fast unbegrenzt. Zudem ist europa.* eine sehr neue Hierarchie, die von einer acht Menschen umfassenden Gruppe verwaltet wird und den Anspruch hat, vielsprachig zu sein, so dass keine Sprache einen privilegierten Status innehat. Einige Zeilen, die zu den Konfigurationsdateien hinzugefuegt werden muessen, sollten dafuer sorgen, dass die Kontrollnachrichten, die vom Steuernachrichten-Maintainer ausgesendet werden, automatisch und mit einem hohen Grad an Sicherheit ausgefuehrt werden koennen. Bitte sendet eure Kommentare und Vorschlaege an: contact@europa.usenet.eu.org
1. Letzte Aenderungen
2. Wer administriert europa.*?
3. Was tut die SG, um europa.* zu administrieren?
4. Welche Gruppe soll ich auf meinem Server fuehren?
5. Wie sollte ich meinen Newsserver fuer europa.* konfigurieren?
6. Wie sieht die Konfiguration fuer moderierte Gruppen aus?
7. Gibt es andere Quellen mit nuetzlichen Informationen?
8. Wo kann ich eine aktuelle Liste der europa.*-Newsgroups finden?
- 07.02.2001: Sehr viele stilistische Änderungen. - 20.01.2001: Einige stilistische Aenderungen. Abschnitt 6 (moderierte Gruppen) angepasst. - 06.01.2001: control.ctl Abschnitt korrigiert. Eine neue User-ID und der komplette PGP Public Key wurden hinzugefuegt. - 05.01.2001: DNEWS Abschnitt hinzugefuegt. Einige Fehler wurden ausgebessert. - 03.01.2001: Erste Version. Alpha-Status.
Am 3. Oktober 2000 postete Andy Roberts einen Artikel nach "news.admin.hierarchies" ueber einen informellen Diskussionsaufruf (RfD) mit dem Ziel eine neue Hierarchie zu erschaffen. Viele Artikel sind seitdem geschrieben worden und es wurde eine sogenannte "Steering Group" (SG) gebildet: http://www.europa.usenet.eu.org/steering.html Die Steering Group kann unter der folgenden E-Mail-Adresse erreicht werden: contact@europa.usenet.eu.org
Die SG postet Steuernachrichten zur Erstellung (newgroup) und Löschung (rmgroup) von europa.*-Newsgroups. Diese Nachrichten für europa.* werden unter ftp://ftp.isc.org/pub/usenet/control/europa archiviert. Diskussionen ueber neue europa.*-Gruppen finden in "europa.usenet.admin" statt. Das Dokument, das den Gruppeneinrichtungsprozess in europa.* beschreibt, wird demnächst regelmäßig von der SG gepostet. Eine "checkgroups" Steuernachricht fuer europa.* wird am 15. Tag eines jeden Monats gepostet. Alte Checkgroups-Steuernachrichten werden hier archiviert werden. http://www.europa.usenet.eu.org/old/checkgrps.html
Das ist deine eigene Entscheidung. Wenn du allerdings einen "full feed" beziehst, solltest du die periodisch erscheinenden Steuernachrichten fuer europa.* akzeptieren. Diese werden vom SG Steuernachrichten-Maintainer (aka "control authority") gepostet, und von niemand anderem.
Der SG Steuernachrichten-Maintainer verwendet PGP um die newgroup,
rmgroup und checkgroups Steuernachrichten digital zu signieren. Wenn du
PGP installiert hast, kannst Du diese Steuernachrichten von Deinem
Newsserver daraufhin überprüfen lassen, ob sie wirklich vom
Schlüsselinhaber abgeschickt wurden und sie nur dann ausführen lassen.
Der PGP Public Key fuer die europa.*-Hierarchie kann ausserdem unter der
folgenden URL abgerufen werden: http://www.europa.usenet.eu.org/pgp/
Type Bits/KeyID Date User ID
pub 1024/F5919CA3 2000/12/28 group-admin@usenet.eu.org
group-admin <group-admin@usenet.eu.org>
-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----
Version: 2.6.3ia
mQCNAzpLn5UAAAEEAM7SSRvbsrDw5J/kOkg/aWO2I9uZVt0B2qKcFSLUqWkcO+AJ
GlSaioiAD7Ad7zcbauyCRiFxPHBl/OrOKh9qKLArOqUDr/ZlJpZJXUCabYWgB8rc
RxqBhL1RaxOf7u+1GhizSnOWufZzv2iGI6nWNKlrGrhkV+fkm8f+GMD1kZyjAAUR
tBlncm91cC1hZG1pbkB1c2VuZXQuZXUub3JniQCVAwUQOlZJhMf+GMD1kZyjAQHw
AQP+PFGdojhoWpFbghNN8q6pa4D3GG2OGwbCz7KfOHzVnj90T54chAyCwLAQ212f
WVv/3r/kXneFcCfyC8mAFeOWMpOi0BHA0JqAEwzSF/mw/LXy8C/WQmozkP9qiWu7
eTKLFV4f6DfqcPj2z+CLC7rN1by14UoZ3zfIC2Xywx6237S0J2dyb3VwLWFkbWlu
IDxncm91cC1hZG1pbkB1c2VuZXQuZXUub3JnPokAlQMFEDpLn5XH/hjA9ZGcowEB
NaoD/26XKy9+JYUY4bab4xBbNvUlk0L9rmNa7WGAGLdbId8+dzbJFEhY6Q5mPTuq
I9HlEgItuGIrnV+YGVdfoCq39SKhpDqjWmmehbkqy+UUMNopys22OVgUfvdkERks
d02wRzEm8BPVo4gDycMcuDBrSF8KuzQ92vjqNL6HCd1jeAodiQCVAwUQOkunj684
G+aJbDmvAQE7UgP9EgXupY+oRoA//YqgeAkuh8AUzv5aWKyMnjRvaHN9mbpfStWP
qlnsmHJRVn7Y/8A2mMpEgOZxTQ+i2IYP1tkcbyQIt6gAr9D0nLD1TQgIcH8/zLVL
8FdaIMWCXLTppYeEHOXoiVsDkenVSzLz93z/yK3/1ZPlVEXr7dA5ckm+PeI=
=xb9/
-----END PGP PUBLIC KEY BLOCK-----
Fuer technische Details, siehe:
ftp://ftp.isc.org/networking/news/misc/pgpcontrol/README
oder
ftp://ftp.isc.org/networking/news/misc/pgpcontrol/README.html
KONFIGURATION
=============
Bitte denke daran, den SG PGP Public Key zum PGP-Schluesselbund deines
Newsservers hinzuzufuegen. (http://www.europa.usenet.eu.org/pgp/).
Cnews [mit PGP]
-----
Fuege bitte folgendes zu Deiner "controlperm" CNews Konfigurationsdatei
hinzu:
europa group-admin@usenet.eu.org cnr p group-admin
Cnews [ohne PGP (wir raten entschieden davon ab)]
-----
Fuege bitte folgendes zu Deiner "controlperm" CNews Konfigurationsdatei
hinzu:
europa group-admin@usenet.eu.org nr y
DNEWS [mit PGP]
-----
Fuege bitte folgendes zu Deiner "control.conf" DNEWS Konfigurationsdatei
hinzu:
newgroup:group-admin@usenet.eu.org:europa.*:doit,pgp
rmgroup:group-admin@usenet.eu.org:europa.*:doit,pgp
checkgroups:group-admin@usenet.eu.org:europa.*:doit,pgp
DNEWS [ohne PGP (wir raten entschieden davon ab)]
-----
Fuege bitte folgendes zu Deiner "control.conf" DNEWS Konfigurationsdatei
hinzu:
newgroup:group-admin@usenet.eu.org:europa.*:doit
rmgroup:group-admin@usenet.eu.org:europa.*:doit
checkgroups:group-admin@usenet.eu.org:europa.*:doit
INN [mit PGP]
---
Fuege bitte folgendes zu Deiner "control.ctl" INN Konfigurationsdatei
hinzu:
checkgroups:group-admin@usenet.eu.org:europa.*:verify-group-admin@usenet.eu.org=logfile
newgroup:group-admin@usenet.eu.org:europa.*:verify-group-admin@usenet.eu.org=logfile
rmgroup:group-admin@usenet.eu.org:europa.*:verify-group-admin@usenet.eu.org=logfile
[drei Zeilen, diese koennten auf aelteren Terminals gesplittet werden]
INN [ohne PGP (wir raten entschieden davon ab)]
---
Fuege bitte folgendes zu Deiner "control.ctl" INN Konfigurationsdatei
hinzu:
checkgroups:group-admin@usenet.eu.org:europa.*:doit
newgroup:group-admin@usenet.eu.org:europa.*:doit
rmgroup:group-admin@usenet.eu.org:europa.*:doit
Normalerweise werden Postings in eine moderierte Gruppe an einen Server gesendet, der eine aktuelle Liste der Moderatoren vorhaelt. Die europa.*-Hierarchie verwendet den Server: moderators.isc.org Bitte verwende: CNews (Datei "mailpaths") ------ europa.* %s@moderators.isc.org INN (Datei "moderators") --- europa.*:%s@moderators.isc.org Bitte verwende nur "moderators.isc.org" und nicht "moderators.uu.net", weil E-Mail an europa.*-Moderatoren nur über moderators.isc.org korrekt weitergeleitet wird.
Die folgende URL enthaelt alle relevanten Links fuer die europa.* Hierarchie: http://europa.usenet.eu.org (in verschiedenen Sprachen)
Am 15. Tag jedes Monats wird eine aktuelle nach "europa.usenet.admin" gepostet. Die checkgroups Steuernachricht (siehe Abschnitt 5) wird auch dorthin gepostet, aber normalerweise erscheint sie nur in den Pseudo-Newsgroups "control" bzw. "control.checkgroups".
Archive-name: europa/fr/newsadmins-faq (v. 0.4) Fréquence d'envoi : mensuelle, le 3ème jour du mois Dernière modification : mercredi 7 février 2001.
Cette FAQ a été préparée par le comité d'organisation d'europa.* pour donner une vue d'ensemble de la hiérarchie et dans
le but d'aider les noumestres à configurer leurs serveurs pour les
forums Usenet europa.* europa.* est très différente des autres hiérarchies pour plusieurs raisons. D'abord, bien que ce ne soit pas une hiérarchie locale, son objet est clairement délimité à l'Europe. Ensuite, europa.*, administrée par un groupe de huit personnes, est une hiérarchie d'un type tout à fait nouveau, qui a l'ambition d'être réellement multilingue, sans qu'aucune langue y ait un statut privilégié. L'ajout de quelques lignes à vos fichiers de configuration vous assurera que les articles de contrôle envoyés par le coordinateur d'europa.* soient facilement pris en compte avec un bon degré de sécurité et d'automatisme. Merci d'adresser vos commentaires et vos suggestions à : contact@europa.usenet.eu.org
1. Modifications récentes. 2. Qui administre europa.* ? 3. Que fait le C.O. pour administrer europa.* ? 4. Quels groupes dois-je accepter sur mon serveur ? 5. Comment dois-je configurer mon serveur pour europa.* ? 6. Quelle est la configuration pour les groupes modérés ? 7. Y a-t-il d'autres sources d'information pertinentes ? 8. Où puis-je trouver une liste à jour des forums d'europa.* ?
- 07/02/2001 Quelques améliorations et corrections de style. - 20/01/2001 Quelques petites corrections. - 06/01/2001 Correction du paragraphe control.ctl. Ajout à cet endroit de la nouvelle user-id et de l'ensemble de la clé publique PGP. - 05/01/2001 Ajout de la section DNEWS. Correction de quelques erreurs. - 03/01/2001 : Première version, réellement alpha.
Le 03 octobre 2000, Andy Roberts a posté sur le forum news.admin.hierarchies un Appel à Discussion informel pour la création d'une nouvelle hiérarchie. De nombreux articles ont été écrits depuis, et un comité d'organisation (C.O.) a été formé : http://www.europa.usenet.eu.org/steering.html Ce comité d'organisation peut être joint à l'adresse suivante : contact@europa.usenet.eu.org
Le C.O. se charge d'envoyer les articles de contrôle pour la création (newgroup) et la suppression (rmgroup) des forums d'europa.* . Les articles de contrôle émis pour europa.* sont archivés en : ftp://ftp.isc.org/pub/usenet/control/europa Les discussions concernant les nouveaux forums d'europa.* ont leur place dans le forum europa.usenet.admin. Les documents décrivant comment créer un nouveau forum dans europa.* seront postés par le C.O. Un message de contrôle "checkgroups" pour europa.* est posté le 15 de chaque mois. Les anciens articles de contrôle "checkgroups" sont archivés en : http://www.europa.usenet.eu.org/old/checkg rps.html
C'est à vous de voir. Néanmoins, si vous choisissez un "full feed", vous devrez accepter les messages de contrôle périodiques concernant les forums europa.* qui seront émis par le membre du C.O. dépositaire des clés PGP (autrement dit le "Control" d'europa.*), et par personne d'autre.
Le dépositaire des clés utilise PGP pour signer les messages de contrôle newgroup, rmgroup et checkgroups. Si vous utilisez aussi le système de contrôle PGP, vous pourrez configurer le serveur de news pour qu'il gère automatiquement les messages de contrôle émis par le dépositaire des clés. La clé publique PGP pour la hiérarchie europa.* peut également être consultée à l'adresse suivante : http://www.europa.usenet.eu.org/pgp/ Type Bits/KeyID Date User ID pub 1024/F5919CA3 2000/12/28 group-admin@usenet.eu.org &nbs p; group-admin group- admin@usenet.eu.org -----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK----- Version: 2.6.3ia mQCNAzpLn5UAAAEEAM7SSRvbsrDw5J/kOkg/aWO2I9uZVt0B2qKcFSLUqWkcO+AJ GlSaioiAD7Ad7zcbauyCRiFxPHBl/OrOKh9qKLArOqUDr/ZlJpZJXUCabYWgB8rc RxqBhL1RaxOf7u+1GhizSnOWufZzv2iGI6nWNKlrGrhkV+fkm8f+GMD1kZyjAAUR tBlncm91cC1hZG1pbkB1c2VuZXQuZXUub3JniQCVAwUQOlZJhMf+GMD1kZyjAQHw AQP+PFGdojhoWpFbghNN8q6pa4D3GG2OGwbCz7KfOHzVnj90T54chAyCwLAQ212f WVv/3r/kXneFcCfyC8mAFeOWMpOi0BHA0JqAEwzSF/mw/LXy8C/WQmozkP9qiWu7 eTKLFV4f6DfqcPj2z+CLC7rN1by14UoZ3zfIC2Xywx6237S0J2dyb3VwLWFkbWlu IDxncm91cC1hZG1pbkB1c2VuZXQuZXUub3JnPokAlQMFEDpLn5XH/hjA9ZGcowEB NaoD/26XKy9+JYUY4bab4xBbNvUlk0L9rmNa7WGAGLdbId8+dzbJFEhY6Q5mPTuq I9HlEgItuGIrnV+YGVdfoCq39SKhpDqjWmmehbkqy+UUMNopys22OVgUfvdkERks d02wRzEm8BPVo4gDycMcuDBrSF8KuzQ92vjqNL6HCd1jeAodiQCVAwUQOkunj684 G+aJbDmvAQE7UgP9EgXupY+oRoA//YqgeAkuh8AUzv5aWKyMnjRvaHN9mbpfStWP qlnsmHJRVn7Y/8A2mMpEgOZxTQ+i2IYP1tkcbyQIt6gAr9D0nLD1TQgIcH8/zLVL 8FdaIMWCXLTppYeEHOXoiVsDkenVSzLz93z/yK3/1ZPlVEXr7dA5ckm+PeI= =xb9/ -----END PGP PUBLIC KEY BLOCK----- Pour les détails techniques, voir :
ftp://ftp.isc.org/networking/news/misc/pgpcontrol/README ou ftp://ftp.isc.org/networking/news/misc/pgpcontrol/README.html CONFIGURATION -------------
Merci de penser à ajouter la clé publique PGP du comité d'organisation d'europa.* à votre groupe PGP de serveurs de news : http://www.europa.usenet.eu.org/pgp/
CNews [avec PGP] ----- Ajoutez la ligne suivante à votre fichier de configuration Cnews "controlperm" : europa group-admin@usenet.eu.org cnr p group-admin CNews [sans PGP (fortement déconseillé)] ----- Ajoutez la ligne suivante à votre fichier de configuration Cnews "controlperm" : europa group-admin@usenet.eu.org nr y DNEWS [avec PGP] ----- Ajoutez les lignes suivantes à votre fichier de configuration DNEWS "control.conf" : newgroup:group-admin@usenet.eu.org:europa.*:doit,pgp rmgroup:group-admin@usenet.eu.org:europa.*:doit,pgp checkgroups:group-admin@usenet.eu.org:europa.*:doit,pgp DNEWS [sans PGP (fortement déconseillé)] ----- Ajoutez les lignes suivantes à votre fichier de configuration DNEWS "control.conf" : newgroup:group-admin@usenet.eu.org:europa.*:doit rmgroup:group-admin@usenet.eu.org:europa.*:doit checkgroups:group-admin@usenet.eu.org:europa.*:doit INN [avec PGP] --- Ajoutez les lignes suivantes à votre fichier de configuration INN "control.ctl" : checkgroups:group-admin@usenet.eu.org:europa.*:verify-group-admin@usenet.eu.org=logfile newgroup:group-admin@usenet.eu.org:europa.*:verify-group-admin@usenet.eu.org=logfile rmgroup:group-admin@usenet.eu.org:europa.*:verify-group-admin@usenet.eu.org=logfile [trois lignes qui peuvent être brisées sur certains terminaux] INN [sans PGP (fortement déconseillé)] --- Ajoutez les lignes suivantes à votre fichier de configuration INN "control.ctl" : checkgroups:group-admin@usenet.eu.org:europa.*:doit newgroup:group-admin@usenet.eu.org:europa.*:doit rmgroup:group-admin@usenet.eu.org:europa.*:doit
Normalement, les articles destinés à un groupe modéré sont envoyés à un serveur qui conserve une liste des modérateurs à jour. Pour la hiérarchie europa.*, le serveur utilisé est "moderators.isc.org". Vous pouvez utiliser : CNews (fichier "mailpaths") ------ europa.* %s@moderators.isc.org INN (fichier "moderators") --- europa.*:%s@moderators.isc.org (Merci d'utiliser "moderators.isc.org" et non "moderators.uu.net". Un message adressé à un modérateur d'europa.* ne sera correctement transmis que par moderators.isc.org).
L'adresse suivante contient tous les liens pertinents concernant la hiérarchie europa.*, en diverses langues : http://europa.usenet.eu.org/
Une liste à jour est publiée sur "europa.usenet.admin" le 15 de chaque mois. Le message de contrôle "checkgroups" (cf. le paragraphe 5) y est également posté mais n'apparaît normalement que sur le forum "control" ou "control.checkgroups".
Please send all queries, submissions, corrections and translations
to the Webmaster: andy@usenet.eu.org
Per favor inviar tote questiones, submissiones, correctiones
e traductiones al Webmaster: andy@usenet.eu.org
Allestimento e web hosting di Mario Benvenuti, ComputerVille