Zmiany w stosunku do RFD-2. Uformowano grupę zarządzającą. Ustalono nazwę hierarchii. Zdefiniowano system krótkiego opisu grup. Omówiono niektóre z zagadnień związanych z przyszłym tworzeniem grup. Pozostałe przesunięto na czas póĄniejszy. CEL i miejsce prowadzenia dyskusji. Celem niniejszego RFD jest zebranie i wykorzystanie dalszych uwag potencjalnych użytkowników nowej hierarchii w nadaniu jej takiego kształtu, aby całość przedsięwzięcia zakończyła się powodzeniem. Dyskusja powinna odbywać się na międzynarodowej grupie "news.admin.hierachies" z użyciem dowolnie wybranego języka. Czytelnicy są również zachęcani do przesyłania kopii tego RFD do europejskich hierarchii narodowych i językowych (tam gdzie to możliwe z przetłumaczonym tekstem), z zaznaczeniem, że odpowiedzi powinny być przesyłane na news.admin.hierarchies. Tłumaczenia tego dokumentu będą również dostępne na stronach "europy": www.europa.usenet.eu.org AUTORZY PROPOZYCJI ( http://europa.usenet.eu.org/steering.html ) Niniejsze RFD zostało przedłożone przez grupę zarządzającą europą (Europa Steering Group). Chętni do pomocy proszeni są o skontaktowanie się z w.w. grupą osób. PODSTAWY I ZAŁOŻENIA Istnieje potrzeba nowej hierarchii grup news o tematyce obejmującej kontynent europejski. Umożliwi to dyskusje pomiędzy ludĄmi z różnych krajów europejskich. Co ważne, hierarchia ta powinna być wielojęzykowa a żaden z używanych tam języków nie powinien mieć uprzywilejowanego statusu. NAZWA Jako wynik dyskusji zainicjowanej RFD-1 i RFD-2, przyjęto że nazwą dla pan-europejskiej hierarchii grup news będzie europa.* GRUPY STARTOWE Użycie interlingui (http://www.interlingua.com) dla nazewnictwa grup, mimo braku pełnej akceptacji, jest ciągle uważane przez grupę zarządzającą jako najlepszy z systemów, pozwalający na łatwe zrozumienie tematu grup przez jak największą liczbę osób, przy jednoczesnym braku faworyzowania jakiegokolwiek konkretnego języka. Więcej informacji dotyczących użycia interlingui w nazewnictwie grup można będzie znaleĄć pod http://www.europa.usenet.eu.org/historia/interlingua.html. Zdefiniowano system krótkiego opisu grup http://europa.usenet.eu.org/historia/gn-desc.htm którego efektem jest list http://europa.usenet.eu.org/checkgrps.html prezentowana poniżej: <........1.........2.........3.........4.........5.........6.........7.........> europa.usenet.admin Management/Verwaltung/Administratsiia/Hallinto europa.commercio Business/Handel/Biznes/Kauppa europa.ecologia Environment/Umwelt/Miljoe/Okruzhaiushchaia sreda/Ymparisto europa.education Unterricht/Utbildning/Obrazovanie/Koulutus europa.general Interesse general/Allgemeines/Obshchee/Yleista europa.historia History/Istoriia europa.intro+faq Benvenite/Welcome/Willkommen/Priom europa.linguas Languages/Iazyk europa.musica Music/Musik/Muzyka/Musiikki europa.novas Actualitates/Current events/Tagesthemen/Novosti/Ajankohtaista europa.politica Politics/Politik/Politika/Polittiikka europa.test Testing/ europa.union European Union/UE/EU/Evropeiskii Soiuz/Euroopan Unioni europa.union.euro Moneta commun/Single Currency/Waehrung/Edinaia valiuta europa.sport Sports/Idrott/Urheilu europa.sport.football Fussball/Fotboll/Futbol/Jalkapallo europa.technologia Technology/Teknologi/Tekhnologiia/Teknologia europa.telecom Fernmeldewesen/Telekom/Dal'niaia sviaz'/Telekommunikaatio europa.viages.motorcyclo Motorcycling/Mototsikl europa.viages.tourismo Tourism/Tourismus/Turism/Turizm/Turismi europa.viages.transporto Transport/Fahren/Resor/Puteshestvie/Matkailu ZARZˇDZANIE Grupa zarządzająca upoważniła Mario Benvenuti mailto:mario@computerville.it do utworzenia i przechowywania pary kluczy PGP, które zostaną użyte do wysłania wiadomości kontrolnych (cmsg) w dniu 4'tego stycznia 2001 r. i w terminach póĄniejszych. Kolejne grupy będą tworzone jeśli grupa zarządzająca otrzyma sygnał o takiej potrzebie i uzna, że dany przypadek jest tego wart. Bardziej formalny system tworzenia grup zostanie opracowany w wyniku dyskusji na news:europa.usenet.admin. Żadne z propozycji nie mogą być sprzeczne z przyjętymi ograniczeniami. OGRANICZENIA ( http://europa.usenet.eu.org/restrict.html ) Poniższe ograniczenia dotyczą propozycji tworzenia nowych grup w hierarchii europa.* Żadnych binariów. Zabronione jest tworzenie grup sprzecznych z prawem (w sensie rozumienia prawa przez członków grupy zarządzającej). Zakaz tworzenia grup regionalnych dla obszarów już posiadających regionalne hierarchie. Poniższe dotyczy grup o potencjalnie problematycznej tematyce: Rezerwujemy sobie prawo do przekształcenia złożonej propozycji nowej grupy w kierunku grupy moderowanej, jeśli w naszym odczuciu tematyka grupy będzie tego wymagać. Takim przypadkiem będą zawsze grupy dotyczące ofert pracy i ogłoszeń - inaczej, grupy te nie będą tworzone. SPRAWY PROCEDURALNE Dokument ten jest nieformalnym RFD i jako taki nie prowadzi do żadnego formalnego głosowania. Konstruktywne uwagi oczekiwane są na news.admin.hierarchies na którą to grupę ustawiono Followup-to. Andy R Tłumaczenie: Marcin Dębowski
Allestimento e web hosting di Mario Benvenuti, ComputerVille