Benvenite
a europa.*
Welcome
to europa.*
|
Benvenite
a europa.*
|
|
|
|
Welcome
to europa.*
|
The main FAQ concerning Europa.* posting advice and group creation procedures is at europa.usenet.eu.org/faq/
Questiones Frequente (FAQ) |
Frequently Asked Questions ( FAQ ) |
A) problemas de accesso |
A) access problems |
| 1. Mi providitor de internet non ha le gruppos europa.*. Que face io? |
1. My ISP doesn't have the europa.* newsgroups. What should I do? |
| Vos pote demandar a vostre providitor
de adder le hierarchia. Le adresse pro facer requestas depende a vostre
compania specific, ma frequentemente resembla: news@ |
You can write to them and ask for the hierarchy to be added.
The address to which you should write varies from place to place but it
is quite often something like this: news@<ispname>.net . Be patient
and make sure you have sent all the necessary information - quoting http://www.europa.usenet.eu.org
should do that. If you get no reply from one mail address then try to
find another which is used, perhaps support@ or admin@ Also, you could
look for any internal newsgroups such as <ispname>.* and make some
posts there - that will alert other users to the fact that europa.* exists
and build up some more demand. Then there's always the telephone !
Here are some templates for a "call for a feed" which you could use in english , francais, espanol , italiano , deutsch |
| 2. Mi providitor de internet non ha europa.*. Existe altere manieras de obtener accesso al gruppos? |
2. My ISP still doesn't have europa.* are there any other ways to access the groups? |
|
Si, vos pote usar un servitor de novas public. Nos presenta le detailos de un tal servicios gratis. Simplemente registra vos, e configura vostre lectores de novas a usar le contrasigno inviate a vos. news.CIS.DFN.DE - Universitate de Berlin http://news.cis.dfn.de/ Un altere maniera es usar un interfacie a usenet
basate in le web, p.ex. Mailgate. |
A. Yes, you could use a public access newserver - here are the details of one which provides a free service, all you have to do is register, and then configure your newsreader to use the password they send you. news.CIS.DFN.DE - University of Berlin Another way is to use a web based interface to news, such
as mailgate or google groups.
Google groups
have taken over from deja.com. Mailgate
provide a dedicated page for europa.* and can let you post to the groups
via e-mail also, as can NewsOne |
Here are some templates for a "call for a feed" which you could use in english , francais, espanol , italiano, deutsch
Hi, I am writing to Newsadmins to tell you about the formation of a new top-level usenet hierarchy - europa.* in the hope that you will consider adding it to your news service. All the documents of the Europa Steering Group , leading to the decision to create this new pan european hierarchy can be viewed at http://europa.usenet.eu.org Europa.* is slightly different from most existing hierarchies, since it needs to be a multilingual in order to do justice to the subject matter, and the 8 person committee is committed to making sure that no single language has any privileged status. Binaries are not permitted so adding this hierarchy will consume very few resources on your server. pgp-signed newgroup and checkgroups messages have already been sent out and many servers are already carrying the initial groups. The newsadmins FAQ, containing the PGP key and details for setting up a selection of newsserver software is at http://www.europa.usenet.eu.org/newsadfaq.html As I say, many servers are already carrying the groups so it shouldn't be necessary to make any special arrangements for an article feed but if you have any problems please do not hesitate to contact the Group at contact@europa.usenet.eu.org
Hola Estoy escribiendo a los administradores de News para avisaros acerca de la creacion de una nueva jerarquia usenet de primer nivel - europa.* con la esperanza de que consideres añadirla a tu servicio de news Todos los documentos del Europa Steering Group que han llevado a la decision de crear esta nueva jerarquia pan-europea pueden leerse en http://europa.usenet.eu.org Europa.* es ligeramente diferente a la mayoria de las jerarquias actuales, puesto que necesita ser multilingüe para hacer justicia al tema de la misma, y las 8 personas del comite estan de acuerdo en asegurar que ningun idioma tenga estatus privilegiado Los binarios no estan permitidos, por tanto añadir esta jerarquia consumira muy pocos recursos de tu servidor. Los mensajes firmados con pgp de newgroup y checkgroups ya han sido enviados y muchos servidores estan llevando ya los grupos iniciales La FAQ de los administradores de news, conteniendo la clave PGP y detalles para configurar una seleccion de software de servidores de news esta disponible en http://www.europa.usenet.eu.org/newsadfaq.html Como he comentado, muchos servidores estan llevando los grupos por tanto no deberia ser necesario hacer ningun arreglo especial para disponer de un feed de articulos pero si tienes algun problema por favor, no te importe contactar con el grupo en contact@europa.usenet.eu.org
Bonjour,
Je m'adresse à tous les noumestres à l'occasion de la création de la
nouvelle hiérarchie Usenet de premier niveau europa.*, dans l'espoir que
vous pourrez l'ajouter à votre service de news.
Tous les documents rédigés par le comité d'organisation d'europa.* qui
ont conduit à la décision de créer cette hiérarchie paneuropéenne peuvent
être consultés en : http://europa.usenet.eu.org
Europa.* est assez différente de la plupart des hiérarchies existantes,
puisque son objet lui impose d'être multilingue ; son comité de huit
membres s'engage à ce qu'aucune langue n'y ait de statut privilégié.
Les binaires ne sont pas autorisés ; l'ajout de cette hiérarchie
consommera donc peu de ressources sur votre serveur.
Les messages signés PGP "newgroup" et "checkgroups" ont déjà été envoyés
et de nombreux serveurs distribuent déjà les groupes initiaux. Le plus
récent checkgroups est disponible en :
http://www.europa.usenet.eu.org/pgp/checkgrps.txt
La FAQ pour les noumestres, contenant la clé PGP et des conseils pour
configurer une sélection de logiciels pour newsserveurs, peut être
consultée en : http://www.europa.usenet.eu.org/newsadfaq.html#fr
Comme indiqué précédemment, de nombreux serveurs distribuent déjà
europa.*. Il ne devrait donc pas être nécessaire de faire quoi que ce
soit de spécial pour le feed mais si vous rencontriez le moindre
problème, n'hésitez pas à contacter le comité d'organisation à :
mailto:contact@europa.usenet.eu.org
Salve,
mi rivolgo a tutti i newsadmin in occasione della creazione della nuova gerarchia europa.*
I documenti che hanno portato alla decisione di formare il gruppo di gestione e le successive discussioni sulla nuova gerarchia paneuropea sono visibili a http://europa.usenet.eu.org
europa.* e` alquanto diversa dalle gerarchie esistenti.
In primo luogo non e` una gerarchia locale, sebbene l'area di
interesse sia definita abbastanza chiaramente definita.
Inoltre, europa.*, che e` gestita da un gruppo di 8 persone,
e` una gerarchia completamente nuova perche' e` multilingue,
senza favorire alcuna lingua in particolare.
Hallo!
Ich schreibe Ihnen, um Ihnen mitzuteilen, daß eine neue
Top-Level-Usenet-Hierarchie geschaffen wurde - europa.* und in der
Hoffnung, daß sie diese Hierarchie in ihre Gruppenliste aufnehmen.
Alle Texte der Europa Steering Group, die zur Schaffung dieser Hierarchie
führten kann man sich unter der URL http://europa.usenet.eu.org ansehen.
Europa.* ist etwas anders, als andere derzeit existierende Hierarchien,
da es vielsprachig angelegt ist, um dem Thema Europa wirklich gerecht zu
werden. Das aus acht Personen bestehende Komitee (Steering Group) wacht
darüber das keine Sprache einen privilegierten Status erhält.
Binär-Dateien sind in dieser Hierarchie verboten. Sie dürfte also nur
sehr wenig Speicherplatz auf ihrem System verbrauchen.
PGP-signierte newgroup und checkgroups Artikel sind bereits ausgesendet
worden und viele Server führen die Hierarchie bereits.
Die Newsadmins-FAQ, welche auch den PGP-Key und weitere Infos zum
Aufsetzen der Hierarchie auf verschiedenen Newsservern enthält kann man
sich unter folgender Adresse ansehen.
http://www.europa.usenet.org/newsadfaq.html
Wie ich schon sagte führen mittlerweile viele Server diese Hierarchie.
Deshalb sollte ein Newsfeed leicht zu finden sein. Falls allerdings
irgendwelche Probleme auftreten, zögern sie nicht, die Steering Group
unter der folgenden Adresse zu kontaktieren: contact@europa.usenet.eu.org
Veel voorkomende vragen (VVV) A) toegangsproblemen 1. Mijn Internetaanbieder heeft de europa.*-nieuwsgroepen niet. Wat moet ik doen? A. Je kunt ze schrijven om te vragen de hiërarchie toe te voegen. Het adres om naar te schrijven varieert, maar is vaak iets als: news@.net. Heb geduld en zorg ervoor dat je alle nodige informatie meegestuurd hebt - een link naar http://www.europa.usenet.eu.org zou daarin moeten voorzien. Krijg je geen antwoord van één mailadres, probeer dan een andere te vinden die gebruikt wordt, zoals support@ of admin@. Je kunt ook kijken of er interne nieuwsgroepen zijn zoals .* en daar posten, dan weten andere gebruikers dat europa.* bestaat en wordt er wat druk op de ketel gezet. En daarnaast is er altijd nog de telefoon! 2. Mijn Internetaanbieder heeft europa.* niet, zijn er nog andere manieren om toegang te krijgen tot de groepen? A. Ja, je kunt een openbare nieuwsserver gebruiken. Hier zijn de gegevens voor twee daarvan die gratis toegang verlenen, je moet je alleen even registreren en dan je nieuwslezer instellen op het wachtwoord dat ze je toesturen. news.CIS.DFN.DE - Universiteit van Berlijn http://news.cis.dfn.de/ pubnews.netcom.net.uk http://pubnews.netcom.net.uk Je kunt ook een interface naar de nieuwsgroepen op het web gebruiken, zoals mailgate of deja. Hier is een link naar de europa.*-nieuwsgroepen op deja , (momenteel laten alleen europa.general en europa.test zich zien)
Please send all queries, submissions, corrections and translations
to the Webmaster: andy@usenet.eu.org
Per favor inviar tote questiones, submissiones, correctiones
e traductiones al Webmaster: andy@usenet.eu.org
Allestimento e web hosting di Mario Benvenuti, ComputerVille