[es] Introducion a europa.intro+faq

Archive-name: europa/de/ei+f-intro
Posting-frequency: weekly
Last-modified: Wednesday May 08 2001

"europa.intro+faq" es un grupo de noticias moderado, donde el Steering Group enviaa periodicamente mensajes para los nuevos participantes en la jerarquia europa.*. Estos articulos se pretende que ayuden tambien a familiarizarse con esta jerarquia a los administradores de los sistemas

Este articulo sera enviado semanalmente, para asegurarse que los recien llegados a esta jerarquia veran este texto cuando se bajen los mensajes por primera vez. Los usuarios expertos pueden poner un filtro al Asunto de este mensaje (incluyendo la fecha!!), para asegurarse de que veran este articulo solo despues de que se haya cambiado.

Para pruebas de tu recien instalado lector de news, por favor, usa el grupo europa.test.

Si encuentras el grupo "europa.intro+faq" casi vacio, puedes encontrar los articulos de "europa.intro+faq" en la "World Wide Web" (WWW) en la direccion:

Puesto que los articulos respectivos contienen el encabezamiento "Expires:", los mensajes actuales deberian permanecer en tu servidor por un periodo de tiempo mayor, mientras no se envie el mensaje de refresco. Los buenos administradores han ajustado sus sistemas de news para este caso. Para el software de news INN (Unix) una linea de configuracion correcta en el fichero de configuracion "expire.ctl" deberia ser como sigue:

Todos los articulos contienen la cabecera "Supersedes", la cual deberia asegurar que tu servidor de news -si esta bien instalado- automaticamente borrara los mensajes viejos de "europa.intro+faq", si llegan mensajes nuevos. En "europa.intro+faq" deberias por tanto encontrar solo las versiones actuales de los mensajes enviados.

Los siguientes articulos son enviados periodicamente a "europa.intro+faq" en estos momentos:

[de] Einfuehrung in europa.*
[de] Newsadmin-FAQ fuer die europa-Newsgroups in Deutsch
[de] Vorgehensweise zur Einrichtung/Loeschung von Newsgroups in europa.*

[dk] Newsadmin-FAQ for the europa-Newsgroups in Danish

[en] Introduction to europa.*
[en] Newsadmin-FAQ for the europa-Newsgroups in English
[en] Procedure of creation/deletion of newsgroups in europa.*

[es] Introducion a europa.*
[es] Jerarquia europa.* : FAQ para los administradores de news
[es] Procedimiento para la creacion y borrado de grupos de noticias en europa.*

[fr] Introduction a europa.*
[fr] Hierarchie europa.* : FAQ pour les noumestres
[fr] Procedure de creation/destruction des forums dans europa.*

[ia] Introduction a europa.*
[ia] Newsadmin-FAQ for the europa-Newsgroups in Interlingua
[ia] Procedura de creation/deletion de gruppos in europa.*

[nl] Newsadmin-FAQ for the europa-Newsgroups in Dutch

[pl] Wprowadzenie do hierarchii europa.*
[pl] Newsadmin-FAQ for the europa-Newsgroups in Polish
[pl] Procedura zakladania/usuwania grup w hierarchii europa.*

Simon Paquet (traducción Modesto Garrido)