Aktuelles
RfD zu europa.linguas.interlingua
|
Aktuelles |
|
Diese Buttons führen zu den jeweiligen Seiten in Englisch bzw. Interlingua!
Englisch Interlingua Italienisch |
From: Daniele Nicolucci (Jollino) <daniele@nicolucci.net>
Subject: RFD - europa.linguas.interlingua
Date: Fri, 24 Sep 2004 10:56:38 +0200
[ia]
Io volerea proponer le creation del gruppo europa.linguas.interlingua.
Io ha notate que in tote Usenet il non ha alicun gruppo super iste
lingua.
Interlingua es un lingua auxiliar international disveloppate per
linguistas professional e non per simple amantes del linguas, con le
objectivo de facilitar le communication inter populos. Illo usa un
vocabulario e un grammatica semplificate con parolas e regulas le plus
international possibile, e su aspecto es multo natural.
Illo es certemente comprehensibile "a prime vista" per parlantes de linguas latin, ma illo pote esser facilmente apprendite anque per qui
cognosce solmente linguas de altere typo.
Le association principal del parlantes de Interlingua es le UMI (Union
Mundial pro Interlingua); su adresse web es http://www.interlingua.com ..
[en]
I would like to propose the creation of the group
europa.linguas.interlingua. I noticed that in the whole Usenet there is
no group about this language.
Interlingua is an international auxiliary language developped by
professional linguists and not by simple language hobbyists, with the
goal of facilitating the communication between peoples. It uses a
simplified vocabulary and grammar with words and rules as international
as possible, and its aspect is very natural.
It is certainly understandable "at first sight" by speakers of latin languages, but it can easily be learnt by who only knows other kinds of languages.
The main association for speakers of Interlingua is the UMI (Union
Mundial pro Interlingua); its web address is http://www.interlingua.com ..
[it]
Vorrei proporre la creazione del gruppo europa.linguas.interlingua. Ho
notato che nell'intera Usenet non c'è alcun gruppo per questa lingua.
Interlingua è una lingua ausiliare internazionale svliuppata da
linguisti professionisti e non da semplici amanti delle lingue, con
l'obiettivo di facilitare la comunicazione tra i popoli. Usa un
vocabolario e una grammatica semplificati con parole e regole più
internazionali possibile, e il suo aspetto è molto naturale.
È certamente comprensibile "a prima vista" da chi parla lingue latine, ma può essere imparato facilmente anche da chi conosce solo lingue di altro tipo.
L'associazione principale dei parlatori di Interlingua è la UMI (Union
Mundial pro Interlingua); il suo indirizzo web è
http://www.interlingua.com.
(Diese möglichst sinngemäße Übersetzung ist nicht Teil des Original-RfDs.)
Ich möchte die Einrichtung der Gruppe europa.linguas.interlingua vorschlagen. Mir ist aufgefallen, dass es im gesamten Usenet keine Gruppe zu dieser Sprache gibt.
Interlingua ist eine internationale künstlich geschaffene Sprache, die von professionellen Linguisten und nicht einfach von Sprachen-Liebhabern entwickelt wurde. Sie verwendet einen vereinfachten Wortschatz und eine vereinfachte Grammatik, wobei Wörter und Regeln so international und natürlich wie möglich sind.
Sie wird von Sprechern lateinisch-stämmiger Sprachen mit Sicherheit verstanden und kann auch von anderen leicht erlernt werden.
Die Haupt-Vereinigung von Interlingua-Sprechern ist die UMI (Union Mundial pro Interlingua); ihre WWW-Adresse lautet http://www.interlingua.com ..
Bitte sende alle Anfragen, Ergänzungen, Korrekturen und Übersetzungen, die deutschsprachige Inhalte der europa.*-Homepage betreffen, an: ahrer@gmx.at
Allestimento e web hosting di Mario Benvenuti, ComputerVille.
